[LeBmo]

Wydaje mi się, że w SQL Management trzeba utworzyć nową bazę, i do niej zaimportować bazę access'ową.

Jeśli nie, to eksportuj całą bazę mdb do XML.
Zmień bazę w ustawieniach Eplana na swoją SQL (Menu->Opcje->Ustawienia->Użytkownik->Zarządzanie->Artykuł).
Potem w Zarządzaniu artykułami kliknij Dodatki->Import i znajdź swój plik XML.
Chyba powinno zadziałać.