Jest możliwość tłumaczenia bez modułu tłumaczeń klikając PPM na interesujący nas tekst, wybierając "wprowadzanie wielojęzyczne" i dodając tłumaczenie. Trochę niewygodnie, trochę pojedynczo i długo chcąc przetłumaczyć cały projekt.
Zauważyłem, że podczas edycji właściwości zewnętrznych kabli przy pomocy standardowego szablonu otrzymujemy w wynikowym pliku również możliwość zmiany tekstów w rożnych językach.
Czy da się zatem wyeksportować wszystkie/większość tekstów projektu tak by całość/większość projektu przetłumaczyć sobie w excelu, a następnie zaimportować tłumaczenia do projektu (teksty, teksty funkcyjne, opisy stron, teksty w arkuszach normowych i formularzach - ogólnie cały projekt)?
Zauważyłem, że podczas edycji właściwości zewnętrznych kabli przy pomocy standardowego szablonu otrzymujemy w wynikowym pliku również możliwość zmiany tekstów w rożnych językach.
Czy da się zatem wyeksportować wszystkie/większość tekstów projektu tak by całość/większość projektu przetłumaczyć sobie w excelu, a następnie zaimportować tłumaczenia do projektu (teksty, teksty funkcyjne, opisy stron, teksty w arkuszach normowych i formularzach - ogólnie cały projekt)?