[pwisniewski]

jak już zauważyłeś da się przetłumaczyć projekt bez modułu wielojęzycznego

można na piechotę (każdy tekst z osobna)
można przez edycję zewnętrzną - ale ma ona trochę ograniczeń

1. nie przetłumaczysz tekstów normalnych - mam tu na myśli teksty wstawiane jako dodatkowy opis do schematu (często tez jako tekst funkcyjny)
2. nie przetłumaczysz wpisów w skrzynkach strukturalnych
3. dla całkowitego przetłumaczenia będziesz musiał połączyć edycje zewnętrzną z ręcznym tłumaczeniem

ogólnie będziesz mógł przetłumaczyć większość pól wielojęzycznych przynależnych do "logiki"
czyli ekranowanie, funkcje ogólne, kable, plc boxy, połączenia, przyłącza plc, punkty definicji połączeń, strony, styki wtyczki, wtyczki, zaciski
pozycja wszystkie funkcje zbiera wyżej wymienione razem