[pwisniewski]

Ale w tej odpowiedzi zakodowałeś informację, że się da, a to i tak już jest coś :-)

jeżeli mówimy o powiązaniu które pojawia ci się pod elementem głównym wystarczy w elemencie którego nie chcesz pokazywać ustawić właściwość
<20021> Wyświetlanie powiązania na Nigdy nie wyświetlaj
spowoduje to ukrycie powiązania do tego elementu