[pwisniewski]

Faktycznie nie wpisałem w obu przypadkach tylko w jednym.
Błędy zniknęły. Pozostała czerwona kropka w nawigatorze dla płyty montażowej ale już jako informacja, więc nawet dobrze - zgadza się, czy znów coś pominąłem?
Natomiast element nie będący płytą montażową nie otrzymał czerwonej kropki.

z tego co pamiętam czerwona kropka oznaczała jakąś niezgodność z numerem artykułu (brak artykułu przy elemencie)
jest to coś co wprowadzili w 2.4

Rozumiem, że płytę należy skopiować w edytorze graficznym, ponieważ nawigator 2D nie pozwala na plasowanie bezpośrednio z niego tego samego elementu?

nie płytę wstawiasz z menu
wstaw -> box/przyłącze/płyta montażowa -> płyta montażowa
   
oczywiście jak już masz plasowaną to prościej jest ją po prostu skopiować

tak "nawigator" a raczej funkcje eplana pilnują aby nie wstawiać dwa razy tego samego elementu
funkcje pokazywania rzutów i różnych powierzchni są lepiej obsługiwane w propanelu

Przy okazji Miejsca montażu (opisowo) <20024>, czy można usunąć niepotrzebne pozycje z rozwijanej listy, ewentualnie jak to zrobić?

tak można
wykonuje się to przez kompresję projektu
projekt -> organizuj -> kompresuj
   
i należy wybrać opcję usuwania wpisów zdefiniowanych przez użytkownika w listach wyboru